Название: Святое милосердие
Автор: paranoiascape
Переводчик: Daimos K.
Бета: Nothing.
Рейтинг: R
Размер: драббл, 278 слов
Пейринг: Белый/Оранжевый
Жанр: angst
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: Virtue of the Saints

Куда ни глянь – везде кровь. На полу, на одежде, на руках. Парень, лежащий у него на коленях, без конца повторяет:

- Я коп, Ларри. Прости меня… Прости меня… Прости…

Словно грешник перед лицом господа.

Прошлым утром с этим же парнем он проснулся в одной постели.

Какой-то ебаный пиздец. Во всех смыслах этого слова – ебаный.

Про себя Ларри думает: да заткнись ты уже, заткнись, ради всего святого.

Он приставляет пушку к лицу Оранжевого, на секунду представляя, будто делает это, чтобы избавить его от страданий. Коричневый и Синий – мертвее не бывает, Блондина пристрелил крысеныш из полиции, Джо и Эдди получили по пуле от одного из своих самых близких друзей. При таком херовом раскладе можно было смело сказать, что Ларри с Оранжевым уже были ходячими мертвецами.

Сперва он трахнул Оранжевого, после – пустил по пизде всю операцию.

Ларри умел прощать, но ангельское терпение и милосердие никогда не входили в список его достоинств. Он не прощал предателей – наверное, эта мысль была слишком эгоистичной, учитывая все то дерьмо, в которое он вляпался по самые уши. Раньше Ларри никогда не был эгоистом, но почему бы не стать им сегодня?

Парнишка в панике, дрожит всем телом – то ли от страха, то ли потому, что из него кровь хлещет, как из свиньи; ледяными пальцами на ощупь шарит по рукам мужчины, видимо, в попытке обнять.

- Я тут подумал насчет Мехико. Ты и я, – шепчет Ларри, склонившись над его ухом.

Он доверился Оранжевому больше, чем было можно и нужно, а в замен не получил ничего. Даже имени.

Вот оно как – быть преданным.

Легавые вышибают дверь, врываются в помещение, орут на него, приказывают бросить оружие, но он продолжает упираться дулом пистолета в лицо Оранжевому, другой рукой любовно гладя парня по щеке.

Мехико, - думает он и нажимает на курок.